Als kleinen „Ersatz“ für die ausgefallene Klassenfahrt nach Malente hat die Klasse 6d mit Frau Jelinek und Herrn Kaikowski eine Nacht im Kinderferiendorf Neumünster gezeltet!

 Zum Glück haben uns die Eltern beim Aufbau der Zelte ein wenig unterstützt, aber das Ergebnis kann sich sehen lassen:

Nun konnten wir das tolle Gelände erkunden, wo man ganz viel unternehmen kann: Dort gibt es ein großes Fußballfeld, was sich auch hervorragend für Völkerball-Gefechte eignet! Außerdem einen großen Spielplatz, viel Gebüsch und sogar eine Platte!

Abends hat der Chefkoch des Alten Stahlwerks, Karlas Vater, für uns gegrillt und superleckere Salate und Brot mitgebracht und sogar ein Eis zum Nachtisch. Vielen Dank dafür!

So langsam wurde es kühler, und wir haben die Feuerschale angemacht und Marshmellows gebraten – eklig lecker! Über uns gingen die Sterne auf, ein toller Anblick!

Nach einer aufregenden Nachtwanderung ging es ins Zelt, aber an Schlaf war lange nicht zu denken…
Am Samstagmorgen sind wir in den Tierpark gegangen. Leider war unsere Führerin krank, so dass wir auf eigene Faust den Tierpark erkundet haben.
Mittags sind die Eltern gekommen und haben zum Glück wieder beim Abbau geholfen.
Es war ein toller Ausflug, den wir bestimmt noch einmal wiederholen!

The Tent Sleepover of 6d in the Childrens’ Holiday Village

Before we all met at the Childrens’ Holiday Village – is there an English word for ‘Kinderferiendorf’? –, we had school like normal. We all (the children and two teachers) were there at 3 pm and started with the setting up of our tents. Then we cleared the tents with our insulating mats, sleeping bags and blankets after we had agreed who sleeps where. After this was done we had some time to explore the grounds, to go on the climbing frame with the big slide or to play soccer. A group of children played something like hide and seek, too. A little later we all played a game that a classmate had made up. Now a parent of a child had agreed to give a barbecue for the children, it was excellent! Then about one hour later we set up a dodgeball field and played two rounds of dodgeball. A few hours later we set a campfire and grilled marshmallows. Finally we went on a creepy night-walk and after this we went to our tents. Personally, I fell asleep around 1 am. In the morning around 7 o’clock we woke up and had a delicious breakfast in the sun at 8 o’clock. Then we all visited the zoo and did a rally. In the end we dismantled our tents, packed our things and one after the other, maybe even a little sad or tired, left the Childrens’ Holiday village.

by Lisa Respondek, 6d